Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic منسق للاجئين

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Soulignant que le retour général et coordonné des réfugiés et des personnes déplacées dans toute la région continue de revêtir une importance décisive pour l'instauration d'une paix durable,
    وإذ يؤكد أن العودة الشاملة والمنسقة للاجئين والمشردين في كافة أنحاء المنطقة لا تزال تكتسي أهمية بالغة لتحقيق السلام الدائم،
  • Soulignant que le retour général et coordonné des réfugiés et déplacés de toute la région reste d'une importance décisive pour l'instauration d'une paix durable,
    وإذ يؤكد أن العودة الشاملة والمنسقة للاجئين والمشردين في كافة أنحاء المنطقة أمر لا يزال يتسم بأهمية بالغة بالنسبة لتحقيق السلام الدائم،
  • Je salue la proposition faite par le représentant de la France pour que le système de coopération établi en réponse à la crise du Darfour entre le Conseil de sécurité, le Haut Commissariat aux droits de l'homme, le Haut Commissariat pour les réfugiés et le Bureau de la coordination des affaires humanitaires serve de modèle dans d'autres situations d'urgence complexes.
    وأرحب بالاقتراح الذي قدمه ممثل فرنسا بأنه ينبغي أن يعمل نظام التعاون المنشأ استجابة لازمة دارفور بين مجلس الأمن ومكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان ومكتب مفوض الأمم المتحدة السامي للاجئين ومكتب منسق الشؤون الإنسانية بوصفه نموذجا لحالات الطوارئ المعقدة الأخرى.